第79分钟，河南嵩山龙门队发动反击，30号钟晋宝接队友的妙传后直接推送到对方身后，7号卡兰加快速插上带球突入禁区射远角入网，河南嵩山龙门队4比1领先山东泰山队。某天，安加拉参加完聚会独自回到宿舍，不久竟目睹好友伊娃（Ann-Beate Engelke 饰）被杀害的一幕，然而在她将男友安东尼奥找来之后，伊娃的尸体却不翼而飞。

Jib得偿所愿又当起了女强人，Suer则淘汰出局当起了“家庭煮夫”。伪装、诡计和各种欺骗相结合，揭示了一个潜在的骗子，他紧追自己的妻子，这让他非常懊恼。

然而，随之荡漾的三角关系，却让顾晓薇比以前更加清晰地意识到，她一直是在用自己的感情绑架华韦林，也一直在用华韦林的回报绑架自己，其实随着成长，她渴望拥有的已不再也不应该再是梦幻了；与此同时她也发现，其实她一直拥有着幸福，就在身边，让她因为习惯而忘记了去感受的幸福。根据安排，20日后，全队有望在赛区内开始他们的训练。

遥之彼方的接发球 大空遥（优木加奈 配音）是一个个性活泼开朗的女生，却因为自己个子太高走在人群中过于扎眼而时常感到缺乏自信。最终，忍无可忍的越南青年们集体反击，光头党们大败。

抵达潘切沃后，他们遭遇了恐怖的生态灾难，而那些被病毒感染的人则试图要虐杀他们。终于，一场人鼠大战来开帷幕，巴特几尽疯狂的要杀死这只老鼠，他几乎毁掉了自己的房子。

36组才华各异的年轻唱作人，在一片音乐净土之上以歌会友、共同成长。回到王宫，查尔斯想着和埃拉的见面，他弹着钢琴唱起了思念的情歌。